中白工業(yè)園舉行資深高級翻譯選拔考試
發(fā)布日期：2020.03.16
為滿(mǎn)足中白工業(yè)園區開(kāi)發(fā)公司對高水平翻譯服務(wù)的需求，進(jìn)一步完善開(kāi)發(fā)公司總翻譯部的人員配置，建立一支專(zhuān)業(yè)、高效、精良的翻譯團隊，中白工業(yè)園區開(kāi)發(fā)公司于3月14日在白俄羅斯國立大學(xué)共和國漢學(xué)孔子學(xué)院舉行資深高級翻譯選拔考試，公司總翻譯部全體中俄翻譯參加此次考試。
本次考試采用機考形式，分筆譯、交替傳譯和同聲傳譯三部分進(jìn)行，題材涵蓋政治、經(jīng)濟、法律、園區開(kāi)發(fā)運營(yíng)、科技和物流等領(lǐng)域。根據開(kāi)發(fā)公司崗位職責要求，資深高級翻譯應具備較大難度的綜合性和專(zhuān)業(yè)性翻譯的深厚語(yǔ)言素養，豐富的多領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)知識，優(yōu)異的漢俄雙語(yǔ)理解和互譯能力。
中白工業(yè)園總翻譯部成立于2018年6月，曾多次承擔園區重大雙邊和多邊外事活動(dòng)的交替傳譯和同聲傳譯，如：“一帶一路”中白合作與區域發(fā)展論壇、來(lái)訪(fǎng)的中、白政府高級代表團，與園區開(kāi)發(fā)運營(yíng)有關(guān)的專(zhuān)題研討會(huì )、開(kāi)發(fā)公司日常工作會(huì )議等。近兩年來(lái)，總翻譯部圓滿(mǎn)完成各項翻譯任務(wù)，受到公司和外界的一致好評，并在業(yè)內贏(yíng)得了一定的聲譽(yù)。
